First, enable the universe and multiverse repositories.
Install chntpw:
sudo apt-get install chntpwBasic usage
Go to the following directory on the windows drive. (See my post on forcing an ntfs drive to mount if you're having problems mounting it.)
/Windows/System32/config/To list the users type:
chntpw -l SAMTo get an interactive menu to edit a user type:
chntpw -i SAM